Моя задача - найти перевод СП

Фифочка
#1 / 28.09.2021 07:26

Пользователь

Руководство поручило найти где-то перевод СП  423.1325800.2018 на английском языке. Ранее я никогда подобных работ не выполняла. Переводы нужно искать на каких-то конкретных ресурсах?


Forana
#2 / 28.09.2021 07:31

Пользователь

Разумеется, но готового перевода, скорее всего, не существует. Поэтому сразу ищите агенство переводов и заказывайте у них ваш конкретный перевод. 


Mejorika
#3 / 28.09.2021 07:33

Пользователь

Есть ресурсы с уже выложенными переводами различных ГОСТов, СП и т д. Вам такой найти нужно. Вот там и найдете в свободном доступе то, что ищите. 


Маргоша
#4 / 28.09.2021 07:40

Пользователь

Да, вам частично правильно говорят. Действительно, есть ресурсы, на которых можно найти множество переводов на английском языке различной документации. Но это все на платной основе. Вы должны понимать, что такого плана переводы не могут быть бесплатными. А вот я вам, как раз, нашла перевод на английский язык СП 423.1325800.2018  https://gostperevod.ru/sp-423-1325800-2018.html   Можно хоть сегодня его приобрести, как видите.


Инесcа
#5 / 19.11.2022 17:10

Пользователь

Что бы иметь гарантии что ваш текст или документ был переведен корректно, я бы рекомендовала обратится к профессионалам в сфере переводов, например бюро переводов эксперт https://expertperevod.com которое работает в Киеве на березняках. Оно также оказывает услуги онлайн перевода. А если привезти документы к ним в офис, можно заказать услугу нотариального перевода, апостиля и любых возможных видов перевода. Всегда когда к ним обращались, работа была выполнена очень качественно и документы ликвидны для предоставления в любые международные организации и государственные учреждения.